Вчера в спорт-клубе случайно подслушала разговор двух школьниц.
Речь шла о романе Толстого "Анна Каренина"
- Ну что, асилила?
- Ой, не спрашивай! Кое-как, по диагонали.
- Аналогично. Букофф до чёрта, и всё Левин, Каренин, Вронский, балы, дети... Скукота!
- Угу. Меня только в одном месте заинтриговало.
- Где? Случайно не там, где Анна приходит к мужу и говорит, что ждет ребенка от Вронского?
- Там-там!
- Плюс многа! Первая мысль была: откуда? Вторая: я что-то пропустила, и, похоже, самое интересное. Позвонила Ленке, но та сказала, что искать нечего. Всю НЦу там вырезали ещё сто лет назад.
В общем, как сказал Пушкин, "О, времена, о нравы!"
Зато сегодня наткнулась на одну чудесную, правда, вырванную из контекста, цитату:
И что ж он такой костлявый?
Это Живоглот о Снейпе, если что.